Tu sei qui
Home > Posta elettronica > Outlook ha cambiato lingua in spagnolo o portoghese, come risolvere.

Outlook ha cambiato lingua in spagnolo o portoghese, come risolvere.

Mi è capitato una cosa strana e cioè che il programma di posta elettronica Outlook ad un certo punto avesse l’interfaccia un po’ in italiano e un po’ un misto di spagnolo e portoghese. Questo tipo di problema si è verificato per colpa di un aggiornamento di Windows Update che ha incasinato Outlook.

Per far ritornare l’interfaccia completamente in italiano basta quindi disinstallare questo update e in particolare quello che si chiama KB4011086.

Se avete windows 10 potete andare su start->Impostazioni > Aggiornamento e sicurezza > Cronologia degli aggiornamenti.
Come vedete dalla figura io ho avuto questo tipo di aggiornamento che riguarda in particolare Outlook 2007, quindi se andate nella parte alta dovete fare click si “Disinstallare gli aggiornamenti”

outlook_lingua_errata1

Siete arrivati al punto di eliminare questo malefico aggiornamento, quindi dove vedete la freccina con il numero 1, inserite KB4011086 e date Invio sulla tastiera, poi selezionate con un click l’update incriminato(freccina 2), e a questo punto vi compare un pulsante Disinstalla che dovete premere(freccina 3).

outlook_lingua_errata2

Disinstallato questo update il vostro Outlook ritornerà a parlare italiano 🙂

ps per non far reinstallare questo update in automatico da Windows 10, leggetevi come Disattivare Aggiornamenti Specifici su Windows 10

Alla prossima, ciao amici

51 commenti su “Outlook ha cambiato lingua in spagnolo o portoghese, come risolvere.

  1. ciao Emanuele, io ho fatto come da tue istruzioni ed outlook e tornato parzialmente normale, nel senso che le scritte POSTA IN ENTRATA mi viene scritta CAIXA DA ENTRADA e cosi per la posta in uscita.
    Posso fare qualche altra operazione per risolvere il problema?

    grazie

      1. Ciao Emanuele
        No tutte le cartelle sotto la cartella personale (tendina a destra)
        Inoltre se faccio la ricerca di una email recente mi dice che non ha trovato nessuna corrispondenza.
        Grazie

        Diego

  2. Grazie mille, sei un mito!!!! io ho windows 7, stesso problema da quell’aggiornamento. erano 15 giorni che stavo impazzendo con queste scritte mezze italiane mezze spagnole!!!

  3. E’ capitato anche a me sui computer a casa sui quali il 13 settembre è stato aggiornato in automatico Windows 10. Speravo che Microsoft sempre in automatico risolvesse prima o poi il problema, ma fino ad oggi niente. Grazie ai tuoi consigli ho finalmente risolto. Grazie ancora

  4. Grazie mille, era successo anche a me dopo aver aggiornato con windows update un Pc Windows 10.
    Togliendo la patch 11086 è tutto tornato alla normalità!
    Grazie

  5. Il problema è capitato anche qui da me. Con window 7 pro posso nascondere la KB40110856 ed il sistema rimane pulito ma con le macchine Windows 10 non c’è verso di bloccare la singola update. Al massimo disattivi tutto per 1 mese ……… ASSURDO
    voi avete risolto con Win10 questo problema ?
    ciao e grazie

        1. Buongiorno Emanuele, ho avuto anch’io il,problema dell’ Outlook con alcuni comandi in spagnolo 4 gg fa ed ora ho il pc in assistenza perché hanno cominciato a cancellarsi tutti i dati! Non so cosa sia successo, adesso mi diranno! FATE SUBITO UN BACKUP!!!

  6. Anch’io ho avuto lo stesso problema (su Windows 10), disinstallata la patch incriminata e outlook è tornato a parlare italiano.
    Grazie.

  7. Grazie Emanuele… avevo lo stesso problema (ho Windows 10) e con i tuoi suggerimenti chiari e semplici, ho risolto.
    Saluti
    Francesca

    1. Ciao Danilo, a me è capitato su Windows 10, quindi è proprio un bug che spero che correggano con qualche altra patch di sicurezza..

Lascia un commento

Top
Translate »

INFORMATIVA: Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie,consulta la Cookie Policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. Maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi